【旧軽井沢ホテル】クリスマス・年末年始特別プラン「Meilleurs Vœux!」販売開始

2015年12月18日（金）〜2016年1月3日（日） 
 

　アゴーラ・ホテルアライアンスの旧軽井沢ホテル（所在地：長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢491−5 客室数：50室 総支配人：藤田 昌紀）は、2015年〜2016年の年末年始プラン「Meilleurs Vœux!」（メイユール・ヴー）の販売を開始しました。 
 
　リブランドオープン後、初となる当ホテルの年末年始は、2015年12月18日（金）から2016年1月3日（金）の期間、コンテンポラリー・フレンチレストラン「Le Signe（ル・シーニュ）」で “Menu de Truffe（トリュフづくし）”をテーマとしたスペシャルディナーをお召し上がりいただけます。惜しみなくトリュフを散りばめた一皿一皿には、クリスマスや大晦日、新年とそれぞれに趣向を凝らし、一年を通して最も華やかなひとときを優雅に彩ります。 
 
　 “ご多幸を願う”という意味を込めた同宿泊プランは、エグゼクティブ・シェフ上野 宗士によるフルコースディナーとともに、ご家族やパートナーとロマンティックなクリスマス、そして上質な一年の締めくくりと始まりのひとときをお過ごしいただけます。また、オプションでエグゼクティブ・ソムリエ山本 諭によるワインセレクションをお楽しみいただける他、大晦日にはシャンパーニュを片手に新年を迎えるカウントダウンパーティーの開催も予定しています。 
 
2015年〜2016年 クリスマス・年末年始特別プラン
「Meilleurs Vœux !」
【日程】Noél （クリスマス）12月18日（金）〜12月25日（金）
　　　　Fin de l’année （年末）12月26日（土）〜12月31日（木）
　　　　Nouvel An （新年）1月1日（金）〜1月3日（日）
【料金】45,000円〜（1室2名利用時1名料金、税・サービス料込）
【内容】夕食：エグゼクティブ・シェフ上野によるスペシャルフルコースディナー
　　　　※エグゼクティブ・ソムリエ山本によるワインセレクション（+15,000円）
　　　　朝食：フランスの小さな村のマルシェを彷彿させるブレックファスト 
 
　冬の軽井沢は、ハイシーズン時の賑わいとは一線を画した本来の落ち着いた高級感に満ちています。クリスマスには「軽井沢ウィンターフェスティバル」（11月28日〜12月25日）のメインイベントとして知られる、矢ヵ崎公園のイルミネーションもお楽しみいただけます。 
 
■プレスリリース: 【旧軽井沢ホテル】クリスマス・年末年始特別プラン「Meilleurs Vœux!」販売開始
 
【本件に関するお問い合わせ】
株式会社アゴーラ・ホスピタリティーズ（担当：浦辺、平出）
pr@agorahospitalities.com
〒105-0001 東京都港区虎ノ門5-2-6 虎ノ門第2ワイコービル7F　
TEL:03-3436-1860 FAX:03-3436-1861

【愛知渥美半島 和味の宿 角上楼】11月5日より「伊良湖漁港直送！豪快に振る舞う大漁盛りプラン」販売開始

　和味の宿 角上楼(所在地：愛知県田原市福江町下地 38　客室数：10室　館主：上村 純士)は、 11月5日より「伊良湖漁港直送！豪快に振る舞う大漁盛りプラン」を販売致します。 
 
渥美半島周辺は“旬の魚の獲れ高”が全国屈指のエリア。
今の時期水揚げされる魚は、 平目、 クエ、 真鯛、 ほうぼう、 墨烏賊、 やり烏賊、 ふぐ　等
伊良湖漁港の市場では早朝5時から漁に出た漁船が獲れた魚を市場に持ち込むのは約5～6時間後、 競りは12:30から開始されます。
その日水揚げされた新鮮な魚を主人自ら市場に出向き慎重に吟味し、 その日のうちに熟練した技で豪快にそして贅沢に御提供致します。 まさに本場の本物の味を堪能いただけます。 
 
■プレスリリース: 【愛知渥美半島 和味の宿 角上楼】11月5日より「伊良湖漁港直送！豪快に振る舞う大漁盛りプラン」販売開始  
 
■取材に関するお問い合わせ
株式会社 アゴーラ・ホスピタリティーズ　PR 杉本
koji.sugimoto@agorahospitalities.com
TEL：080-9885-1372 
 
■お客様からのお問い合わせ
有限会社 角上楼（担当：田中）
kakujourou@e-yado.co.jp

【ホテル・アゴーラ リージェンシー堺】女性に優しいピンクのカクテル付き～ピンクリボンサポート宿泊プラン～期間限定で販売中

　　アゴーラ・ホテルアライアンスのホテル・アゴーラ リージェンシー堺（所在地：大阪府堺市堺区戎島町4-45-1 客室数：241室）では昨年より継続中の女性の乳がんを啓発するピンクリボン運動に泊まるだけで参加いただける「ピンクリボンサポートプラン」に期間限定で女性に優しいカクテルを付けた特別プランを販売中です。 
　カクテルはピンクリボン運動にちなみ、ピンク色に仕上げた「ピンクローズ」をご提供。バラの花びらを施し、ピーチの風味がやわらかく包み込むような味わいと後味にはローズのテイストをほんのり感じる一杯で、ノンアルコールでもご用意いたします。

 
■プレスリリース: 【ホテル・アゴーラ リージェンシー堺】女性に優しいピンクのカクテル付き～ピンクリボンサポート宿泊プラン～期間限定で販売中 
 
■本リリース・ご取材にお問合わせ
ホテル・アゴーラ リージェンシー堺
PR担当 　杉本、一色
☎ 072-224-6180 
 

【古湯温泉ONCRI】バー & レストラン「SEBRI/セブリ」　”料理長 吉武 大輔 ×シルビオ・カラナンテ コラボレーションディナー” 開催

〜野菜という作品に向き合う新たな発見の一日を〜 2015年12月20日（日） 
 
　アゴーラ・ホテルアライアンスの佐賀県・古湯温泉「ONCRI/おんくり」所在地：佐賀県佐賀市富士町古湯、総支配人：伊藤成彦、客室数：38室）は、 “野菜という作品に向き合う新たな発見の一日を”をテーマとしたフードイベント、「料理長 吉武 大輔 × シルビオ・カラナンテ コラボレーションディナー」を2015年12月20日（日）に開催します。 
　同イベントは、縫山ファームでイタリア野菜を栽培するシルビオ・カラナンテ氏を迎え、ナチュラルイタリアンを提供するバー&レストラン「SEBRI」の料理長 吉武 大輔とのコラボレーションディナーをお楽しみいただけるスペシャルイベントです。生産者だからこそ表現できる「野菜」に込められたメッセージと「SEBRI」のコンセプトである地産地消をテーマとしたお料理を通して、作品と言うに相応しい素材の数々をワインとともにご堪能いただけます。 
 
■プレスリリース: 【古湯温泉ONCRI】バー & レストラン「SEBRI/セブリ」　”料理長 吉武 大輔 ×シルビオ・カラナンテ コラボレーションディナー” 開催
 
 
■お問合せ：株式会社アゴーラ・ホスピタリティーズ（担当：平出）
pr@agorahospitalities.com  
☎ 03-3436-1860（代表） 
 

【AGORA PLACE ASAKUSA】特別企劃「Let’s enjoy 淺草」 「～搭人力車四處走走～淺草漫遊方案」、「～和服體驗～漫步淺草方案」開始銷售

AGORA飯店聯盟旗下的AGORA PLACE ASAKUSA（經理：石井幸太郎，所在地：東京都台東區，客房數：145間）於10月5日（週一）起於官網提供2種「Let’s enjoy 淺草」的特別企劃，分別是「～搭人力車四處走走～淺草漫遊方案」和「～和服體驗～漫步淺草方案」。
 
全新方案的目的在於，希望能提供入住旅客更加豐富多彩的體驗型選擇；本飯店希望不僅是日本國內旅客，海外旅客也能更深入地體驗充滿平民、老街懷舊風情的淺草以及日本文化。
 
小小時髦！「～搭人力車四處走走～淺草漫遊方案」
熟悉老街小巷歷史的帥氣車夫將於旅客希望的時間前來飯店迎接；帶您穿梭在淺草魅力十足的景點間，最終抵達淺草二天門。人力車迎風奔走特有的爽快感覺，加上與車夫間輕鬆有趣的對話，相信旅客能夠更加切身地感受淺草風情。
【期間】2015 年10月5日（週一）～
【費用】17,500 日圓～（2人共用1間客房，含消費稅和服務費）
【內容】住宿+人力車觀光（飯店～淺草二門町單程）
※預約時請告知希望人力車前來迎接的時間
 
小小優雅！「～和服體驗～漫步淺草行程」
專業的工作人員，將依據旅客的喜好，從繁多樣式中提供最佳和服選擇。行程中還包括與和服搭配的小配件和襪子，以及能感受明治和大正時代浪漫風情的復古造型以及日式髮簪、時尚盤髮等髮型造型。身著日式風情和服，漫步於淺草的大街小巷。
【期間】2015 年10月5日（週一）～
【費用】20,500日圓～（2人共用1間客房，含消費稅和服務費）
【內容】住宿+和服（包括穿著服務）
・小配件・襪子租賃、髮型設計（僅限女性）
 
AGORA PLACE ASAKUSA秉承「Style My Stay～打造自我原創的住宿型態～」的概念，致力於宣傳淺草街道以及日本文化，期許成為地區貢獻型的設施。
 
■本新聞: 【AGORA PLACE ASAKUSA】特別企劃「Let’s enjoy 淺草」 「～搭人力車四處走走～淺草漫遊方案」、「～和服體驗～漫步淺草方案」開始銷售  
 
【有關本新聞及採訪相關洽詢】
株式會社AGORA飯店聯盟（負責人：平出） pr@agorahospitalities.com
郵遞區號105-0001 東京都港區虎之門5-2-6 虎之門第2 Waiko大樓7F
TEL：03-3436-1860 FAX：03-3436-1861

【AGORA PLACE ASAKUSA】Special Plan: “Let’s Enjoy Asakusa” New options now available: “Tour Asakusa by Rickshaw” and “Asakusa Kimono Stroll”

AGORA PLACE ASAKUSA (General Manager: Kotaro Ishii, location: Taito-ku, Tokyo, guest rooms: 145), operated by AGORA Hotel Alliance, is pleased to announce a new plan, “Let’s Enjoy Asakusa,” with two options: “Tour Asakusa by Rickshaw” and “Asakusa Kimono Stroll,” available from Monday, October 5.　These two options ensure that overseas guests’ stays in Tokyo will be truly unforgettable by providing a first-hand experience of traditional Japanese culture and the unique atmosphere of old-time Tokyo that pervades Asakusa to this day. 
 
Get Around in Style: “Tour Asakusa by Rickshaw”
A rickshaw driver who knows Asakusa inside and out will come to pick you up at the hotel at a time of your choice, and take you on a tour of all the best spots in the neighborhood by rickshaw, ending up at Niten-mon Gate. Steep yourself in the area’s unique charm while enjoying the refreshing breeze unique to a rickshaw ride and engaging in entertaining and informative chat with your guide.
Available from: Monday, October 5, 2015
Fee: 17,500 yen (two guests, one room; includes tax and service charge)
Fee covers: One-night stay + rickshaw sightseeing tour
(from hotel to Niten-mon Gate, one way)
*Indicate preferred start time when making reservation 
 
Walk Around with Elegance: “Asakusa Kimono Stroll”
Specialist staff members, highly trained in the art of kimono dressing, will recommend a kimono that suits you from our extensive collection. Matching accessories and tabi (traditional separate-toed socks worn with sandals), and hair arrangement in a choice of styles (traditional Japanese coiffure, retro early-modern cool, up-swept contemporary chic), are included in the plan. Guests can enjoy a stroll around Asakusa to the fullest, steeped in the atmosphere of old-time Japan.
Available from: Monday, October 5, 2015
Fee: 20,500 yen (two guests, one room; includes tax and service charge)
Fee covers: One-night stay + kimono rental
(including assistance with kimono dressing), accessories,
tabi rental, and hairstyling (women only)
 
 
■Press Release: 【AGORA PLACE ASAKUSA】Special Plan: “Let’s Enjoy Asakusa” New options now available: “Tour Asakusa by Rickshaw” and “Asakusa Kimono Stroll” 
 
【For inquiries】
AGORA Hospitalities Co., Ltd. (Contact person: Hiraide)
pr@agorahospitalities.com
Toranomon Dai-2 Waiko Bldg. 7F, 5-2-6 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-0001 Japan
TEL: 03-3436-1860 FAX: 03-3436-1861

【旧軽井沢ホテル】コンテンポラリー・フレンチレストラン〈Le Signe〉（ル・シーニュ）シャンパーニュ・ガラディナー「ビルカール・サルモンを楽しむ夕べ」を開催

　アゴーラ・ホテルアライアンスの旧軽井沢ホテル（所在地：長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢491−5 客室数：50室 総支配人：藤田 昌紀）は、コンテンポラリー・フレンチレストラン〈Le Signe〉で、11月13日（金）にシャンパーニュ・ガラディナー「ビルカール・サルモンを楽しむ夕べ」を開催します。 
 
当ホテル初となる本ガラディナーでは、シャンパーニュのグランメゾン「ビルカール・サルモン」とエグゼクティブ・ソムリエ山本 諭、そしてエグゼクティブ・シェフ上野 宗士によるコラボレーションが実現します。 
 
　今回、エグゼクティブ・シェフ上野が手がけるフルコースは「couleur」(色)をテーマとし、フランス料理を代表する高級食材はもちろんのこと、この季節ならではの食材を贅沢に使用。「ビルカール・サルモン」のシャンパーニュとのマリアージュを存分にご堪能いただけます。 
 
　また、提供されるシャンパーニュ8種類中「ニコラ・フランソワ・ビルカール1999年、2002年」といった希少なヴィンテージのラインナップに加え、当日はビルカール・サルモンのアジア・太平洋地区の総責任者であるセバスチャン・パパン氏をお迎えし、「ビルカール・サルモン」の魅力を披露していただくなど、シャンパーニュ愛好家にはたまらない一夜限りのスペシャルイベントとなります。 
 
コンテンポラリー・フレンチレストラン〈Le Signe〉
シャンパーニュ・ガラディナー「ビルカール・サルモンを楽しむ夕べ」
【日時】2015年11月13日（金）19:00 開宴
【料金】35,000円（サービス料金・税込み）
【内容】ビルカール・サルモンのシャンパーニュ、フルコースディナー
【宿泊プラン】52,000円〜（大人1室2名利用時、ガラディナー、朝食、サービス料金・税込み） 
 
■プレスリリース: 【旧軽井沢ホテル】コンテンポラリー・フレンチレストラン〈Le Signe〉（ル・シーニュ）シャンパーニュ・ガラディナー「ビルカール・サルモンを楽しむ夕べ」を開催
 
【本件に関するお問い合わせ】
株式会社アゴーラ・ホスピタリティーズ（担当：平出）
pr@agorahospitalities.com
〒105-0001 東京都港区虎ノ門5-2-6 虎ノ門第2ワイコービル7F　
TEL:03-3436-1860 FAX:03-3436-1861

【伊豆今井浜温泉 今井荘】老舗旅館の味と技を堪能「料理長厳選会席プラン」販売開始

アゴーラ・ホテルアライアンスの伊豆今井浜温泉 今井荘(所在地:静岡県賀茂郡河津町見高127、支配人:吉羽 隆彦、客室数:45室)は、老舗旅館の味と技を堪能できる「料理長厳選会席プラン」の販売を開始しました。
……………………………………………………………………………………………
 
　同プランでは、料理長の星名 洋介自らが素材を吟味した選りすぐりの旬の食材を使用し、受け継がれた味と技で丹精込めて仕上げた会席料理をお楽しみいただけます。また、伊豆下田産の金目鯛や伊勢海老、鮑、S級サザエなど、この土地ならではの食材も魅力です。さらに、お食事は、夕食、朝食ともに仲居によるお部屋出しでご用意し、創業80年を超える老舗旅館ならではのおもてなしをご堪能いただけます。
 
秋の料理長厳選会席プラン
【期間】〜2015年11月30日（月）
【料金】25,000円〜（大人1名1泊2食付、１室2名利用、消費税込、入湯税別）
【食事】夕食：お部屋食「料理長厳選会席」　朝食：お部屋食「和朝食」
【特典】◆癒し処での施述20%割引
　　　　◆到着時、お抹茶サービス
　　　　◆お好きな色浴衣を選択（女性限定）
　　　　◆伊豆急行 河津駅まで無料送迎（要事前予約）
 
■プレスリリース: 【伊豆今井浜温泉 今井荘】老舗旅館の味と技を堪能「料理長厳選会席プラン」販売開始
 
【本件・取材等に関するお問い合わせ】
株式会社アゴーラ・ホスピタリティーズ（担当：平出）　
pr@agorahospitalities.com
〒105-0001 東京都港区虎ノ門5-2-6 虎ノ門第2ワイコービル7F
TEL：03-3436-1860 　FAX：03-3436-1861

【アゴーラ・プレイス浅草】スペシャル企画 “Let’s enjoy 浅草”「〜人力車で巡る〜浅草漫遊プラン」、「〜着物で着飾って〜浅草散策プラン」販売開始

アゴーラ・ホテルアライアンスのアゴーラ・プレイス浅草（支配人：石井幸太郎、所在地：東京都台東区、客室数：145室）は、スペシャル企画 “Let’s enjoy 浅草”と銘打った2つの宿泊プラン、「〜人力車で巡る〜浅草漫遊プラン」と「〜着物で着飾って〜浅草散策プラン」を10月5日（月）より販売開始しました。 
 
ちょっと小粋に！「〜人力車で巡る〜浅草漫遊プラン」
町を知り尽くした粋な俥夫がご希望の時間にあわせてホテルまでお迎えに上がり、浅草の魅力的なスポットを交えながら浅草 二天門まで人力車でご案内します。風を切って走る人力車ならではの爽快感と、俥夫との軽妙洒脱な会話を通して、浅草の風情をより身近に感じていただけます。
【期間】2015年10月5日（月）〜
【料金】17,500円〜 （1室2名利用時、税・サービス料金込）
【内容】宿泊及び人力車観光（ホテル〜浅草 二天門の片道）※予約時に希望時間申し込み 
 
ちょっと優雅に！「〜着物で着飾って〜浅草散策プラン」
着付け専門の熟練スタッフが、豊富な品揃えの着物の中からお好みの一着をご提案します。また着物に合わせた小物や足袋もレンタルできる他、明治・大正浪漫を感じさせるレトロなスタイルや日本髪、モダンなアップスタイルなどのヘアアレンジもプランに含まれています。日本情緒を感じさせる着物姿で浅草の街並み散策をお楽しみいただけます。
【期間】2015年10月5日（月）〜
【料金】20,500円〜 （1室2名利用時、税・サービス料金込）
【内容】宿泊及び着物（着付け含む）・小物・足袋レンタル、ヘアセット（女性のみ） 
 
■プレスリリース: 【アゴーラ・プレイス浅草】スペシャル企画 “Let’s enjoy 浅草”「〜人力車で巡る〜浅草漫遊プラン」、「〜着物で着飾って〜浅草散策プラン」販売開始 
 
【本件・取材等に関するお問い合わせ】
株式会社アゴーラ・ホスピタリティーズ（担当：平出）　
pr@agorahospitalities.com
〒105-0001 東京都港区虎ノ門5-2-6 虎ノ門第2ワイコービル7F
TEL：03-3436-1860 　FAX：03-3436-1861

【ホテル・アゴーラ リージェンシー堺】開業３周年記念の10月１日限定でロビーをティーラウンジ＆バーに演出　ホテルコンセプトの“エレガント＆ノーブル”を表現

アゴーラ・ホテルアライアンスのホテル・アゴーラ リージェンシー堺（総支配人：副島 和昌　所在地：大阪府堺市堺区戎島町4丁45番の１ 客室数：241室）は、10月1日に開業３周年を迎えます。 
 
開業より“エレガント＆ノーブル”をコンセプトに、街の自慢となるべく優雅で高貴なホテルを育んで参りました。この度、この３年間の取り組みをご愛顧いただいている皆様にお披露目したく、開業記念日である10月１日（木）の13時30分より23時まで、ホテルロビーをコンセプトラウンジへと変身させ優雅で高貴な空間を設えます。 
 
　ティーラウンジ営業は、ヨーロッパでこよなく愛されているロンネフェルトティーを採用、紅茶と共にエレガントなアフタヌーンティーをお楽しみいただけます。 
また、ティーラウンジを一転し19時からは、バー・ラウンジへと装いを変え営業いたします。ＪＡＺＺの生演奏、幻想的なバーカウンターなど設え、”エレガント＆ノーブル”を体感できる空間を演出いたします。 
 
■プレスリリース: 【ホテル・アゴーラ リージェンシー堺】開業３周年記念の10月１日限定でロビーをティーラウンジ＆バーに演出　ホテルコンセプトの“エレガント＆ノーブル”を表現 
 
■本リリース・ご取材にお問合わせ
ホテル・アゴーラ リージェンシー堺
PR担当 杉本、一色
☎ 072-224-6180