私たちは、「美しい日本」というビジョンのもと、あらゆる事業活動を社会貢献に捉えて、事業を推進してまいります。
アゴーラ ホスピタリティー グループとして、SDGs「持続可能な開発目標」の取り組みに賛同し、
持続可能な世界の実現に向けて、環境にやさしい経営「Environment」、企業の社会的な責任「Social」、
企業の経営透明性の拡大「Governance」を会社およびホテルアライアンスにて実行し、
「自由で持続可能な旅」をより具体化した取り組みを行い、貢献してまいります。

私たちは、「美しい日本」というビジョンのもと、あらゆる事業活動を社会貢献に捉えて、事業を推進してまいります。
アゴーラ ホスピタリティー グループとして、SDGs「持続可能な開発目標」の取り組みに賛同し、持続可能な世界の実現に向けて、環境にやさしい経営「Environment」、企業の社会的な責任「Social」、企業の経営透明性の拡大「Governance」を会社およびホテルアライアンスにて実行し、「自由で持続可能な旅」をより具体化した取り組みを行い、貢献してまいります。

Based on our vision of “Beautiful Japan,” we will promote our business by viewing every business activity as a
contribution to society. As the Agora Hospitality Group, we support the SDGs [ Sustainable Development Goals ] and
are committed to an environmentally friendly management [ Environment ], social responsibility [ Social ], and the
expansion of management transparency of the company [ Governance ] to achieve a sustainable world. We will
implement these solutions at the company and our hotels, and contribute to society through initiatives that further
embody a “free and sustainable” Journey.

Based on our vision of “Beautiful Japan,” we will promote our business by viewing every business activity as acontribution to society. As the Agora Hospitality Group, we support the SDGs [ Sustainable Development Goals ] andare committed to an environmentally friendly management [ Environment ], social responsibility [ Social ], and theexpansion of management transparency of the company [ Governance ] to achieve a sustainable world. We willimplement these solutions at the company and our hotels, and contribute to society through initiatives that furtherembody a “free and sustainable” Journey.