アゴーラ・ホスピタリティー・グループでは、より多くの株主様にグループ施設のサービスを広くご体験いただけるよう、当社株式 10 単元（1,000 株）以上を所有している株主様へお得な宿泊ご優待券を発行しております。

■ご利用案内

有効期間: 2021年4月1日（木）〜2022年3月31日（木）

※ご利用の際は、株主優待券に記載のQRからWEB予約にてご予約ください。
※お電話またはメールでもご予約いただけます。ご予約の際に、「株主優待」ご利用の旨をお知らせください。
※ご来館の際は株主優待券（お名前カード）をご持参いただきますようお願いいたします。
※有効期間中、繰り返し何度でもご利用いただけます。
※再発行はいたしかねますので、大切に保管ください。
※記載の料金は、株主優待券（お名前カード）持参の株主様および同行されるすべてのご利用者に適用されます。
※記載の料金は、サービス料・消費税が含まれております。（消費税は10％で計算しております。） 但し、旅館の入湯税は別途加算されます。
※一部地域において宿泊税を別途頂戴いたします。
※満室・満席・休館日の場合は、やむを得ずお断りすることがございますのでご了承ください。詳しくは各施設へお問い合わせください。

※新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、やむを得ず一部サービスを休止する場合やお断りすることがございますのでご了承ください。

■2021年優待内容一覧

対象施設	優待内容
■ホテル アゴーラ リージェンシー 大阪堺 TEL:072-224-1121 E-mail:reservation.sakai@agora.jp 大阪府堺市堺区戎島町4-45-1	◆宿泊 ○フレキシブルレートから30％割引 ＊除外日 : GW、お盆、年末年始などの繁忙期。 その他、稼働状況により、お受けできない場合もあります。 ＊他の割引券、優待券、その他特典との併用はご遠慮ください。 ＊大阪府宿泊税条例に基づき、別途宿泊税が必要な場合がございます。 ◆レストラン ○ご利用総額の10％割引 ＊除外日 : GW、お盆、年末年始などの繁忙期。その他、稼働状況により、お受けできない場合もあります。 ＊他の割引券、優待券、その他特典との併用はご遠慮ください。 ＊一部の特典プランは対象外となります。
■ホテル アゴーラ 大阪守口 TEL:06-6994-1111 E-mail:reservation.moriguchi@agora.jp 大阪府守口市河原町10-5	◆宿泊 ○フレキシブルレートから30％割引 ＊除外日 : GW、お盆、年末年始などの繁忙期。 その他、稼働状況により、お受けできない場合もあります。 ＊他の割引券、優待券、その他特典との併用はご遠慮ください。 ＊大阪府宿泊税条例に基づき、別途宿泊税が必要な場合がございます。 ◆レストラン ○ご利用総額の10％割引 ＊除外日 : なし（満室、満席の場合は、お断りする場合がございます。） ＊他の割引券、優待券、その他特典との併用はご遠慮ください。 ＊一部の特典プランは対象外となります。
■アゴーラ福岡山の上ホテル&スパ TEL:092-771-2131 E-mail:info@agorafukuoka-hilltop.com 福岡県福岡市中央区輝国1-1-33	◆宿泊 ○フレキシブルレートから30％割引 ＊除外日 : GW、お盆、年末年始などの繁忙期 及び 休館⽇。 その他、稼働状況により、お受けできない場合もあります。 ＊他の割引券、優待券、その他特典との併用はご遠慮ください。 ◆レストラン ○日本料理「暦」にてご夕食時、懐石コース10%OFF ＊その他飲料は対象外。 ＊除外日 ： 店休日、ビアガーデン期間中などがございます。 ◆スパ ○スパトリートメントご利用時、10%OFF
■アゴーラ プレイス 東京浅草 TEL:03-3842-8421 E-mail:reservation.asakusa@agora.jp 東京都台東区寿2-2-9	◆宿泊 ○フレキシブルレートから30％割引 ＊除外日 : GW、お盆、年末年始などの繁忙期 及び オリンピック期間。 その他、稼働状況により、お受けできない場合もあります。 ＊他の割引券、優待券、その他特典との併用はご遠慮ください。 ＊東京都宿泊税条例に基づき、別途宿泊税が必要な場合がございます。 ◆レストラン ○KEEP＆TOUCHにてランチのご利用総額の5％割引 ＊他の割引券、優待券、その他特典との併用はご遠慮ください。 ＊一部の特典プランは対象外となります。
■アゴーラ プレイス 大阪難波 TEL:06-6484-0339 E-mail:reservation.namba@agora.jp 大阪府大阪市中央区千日前1-9-7	◆宿泊 ○フレキシブルレートから30％割引 ＊除外日 : GW、お盆、年末年始などの繁忙期。 その他、稼働状況により、お受けできない場合もあります。 ＊他の割引券、優待券、その他特典との併用はご遠慮ください。 ＊大阪府宿泊税条例に基づき、別途宿泊税が必要な場合がございます。
■伊豆今井浜温泉 今井荘 TEL:0558-34-1155 E-mail:reservation.imaiso@agora.jp 静岡県賀茂郡河津町見高127	◆宿泊 ○通常（1泊2食/2名1室1名様料金） ¥27,500→¥18,700（入湯税別） [ お電話またはメールでご予約ください。 ] ＊3～5名様同料金。1名様ご利用の場合は、￥3,300追加。 ＊休前日のご利用は1名様につき￥2,200追加。 ＊入湯税は大人1名様につき￥150が別途加算されます。 ＊お子様料金は要お問い合わせ。 ＊お食事は、お食事処にて。 ＊7階以上の上層階指定。 ＊除外日 : 年末年始、桜まつり期間の土日、GW、お盆期間などの繁忙期。 その他、稼働状況により、お受けできない場合もあります。 ＊他の割引券、優待券、その他特典との併用はご遠慮ください。
■アゴーラ 金沢 TEL:076-224-0700 E-mail:reservation.kanazawa@agora.jp 石川県金沢市片町2-25-17	◆宿泊 ○フレキシブルレートから30％割引 ＊除外日 : GW、お盆、年末年始などの繁忙期。 その他、稼働状況により、お受けできない場合もあります。 ＊他の割引券、優待券、その他特典との併用はご遠慮ください。 ＊金沢市宿泊税条例に基づき、別途宿泊税が必要な場合がございます。 ◆レストラン/ラウンジ ○ご利用総額の10％割引 ＊他の割引券、優待券、その他特典との併用はご遠慮ください。 ＊一部の特典プランは対象外となります。
■アゴーラ 東京銀座 （2021年4月開業予定） TEL:03-6809-2238 E-mail:reservation.ginza@agora.jp 東京都中央区銀座5-14-7	◆宿泊 ○フレキシブルレートから30％割引 ＊除外日 : GW、お盆、年末年始・休前日などの繁忙期 及び オリンピック期間。 その他、稼働状況により、お受けできない場合もあります。 ＊他の割引券、優待券、その他特典との併用はご遠慮ください。 ＊東京都宿泊税条例に基づき、別途宿泊税が必要な場合がございます。
■アゴーラ 京都四条 （2021年4月開業予定） TEL:075-254-7588 E-mail:reservation.shijo@agora.jp 京都市下京区四条通油小路東入傘鉾町36	◆宿泊 ○フレキシブルレートから30％割引 ＊除外日 : GW、お盆、年末年始などの繁忙期。 その他、稼働状況により、お受けできない場合もあります。 ＊他の割引券、優待券、その他特典との併用はご遠慮ください。 ＊京都市宿泊税条例に基づき、別途宿泊税が必要な場合がございます。 ◆レストラン/ラウンジ ○ご利用総額の5％割引 ＊除外日 : GW、お盆、年末年始などの繁忙期。 ＊他の割引券、優待券、その他特典との併用はご遠慮ください。 ＊一部の特典プランは対象外となります。
■アゴーラ 京都烏丸 （2021年4月開業予定） TEL:075-353-1118 E-mail:reservation.karasuma@agora.jp 京都市下京区西洞院通四条下る妙伝寺町701-1	◆宿泊 ○フレキシブルレートから30％割引 ＊除外日 : GW、お盆、年末年始などの繁忙期。 その他、稼働状況により、お受けできない場合もあります。 ＊他の割引券、優待券、その他特典との併用はご遠慮ください。 ＊京都市宿泊税条例に基づき、別途宿泊税が必要な場合がございます。 ◆レストラン/ラウンジ ○ご利用総額の5％割引 ＊除外日 : GW、お盆、年末年始などの繁忙期。 ＊他の割引券、優待券、その他特典との併用はご遠慮ください。 ＊一部の特典プランは対象外となります。
■TSUKI 東京 TEL:03-6435-6288 E-mail:reservation.tsukiji@agora.jp 東京都中央区築地1-9-4	◆宿泊 ○フレキシブルレートから30％割引 ＊除外日 : GW、お盆、年末年始・休前日などの繁忙期 及び オリンピック期間。 その他、稼働状況により、お受けできない場合もあります。 ＊他の割引券、優待券、その他特典との併用はご遠慮ください。 ＊東京都宿泊税条例に基づき、別途宿泊税が必要な場合がございます。 ◆ バー ○Sake-Bar「Table TSUKI」にてご利用総額の10%割引 ＊他の割引券、優待券、その他特典との併用はご遠慮ください。 ＊一部の特典プランは対象外となります。