2013
2013/05/31
On May 20, 2013, AGORA Hospitalities Co., Ltd. (President and CEO Aya Aso, Minato-ku, Tokyo) officially launched its hotel and ryokan products as Diamond Resorts affiliate hotels based on an affiliate partnership agreement which has signed with Diamond Resorts International® (hereinafter referred to as “Diamond Resorts”) in April 2013.
■Press Release: AGORA Hospitalities Co., Ltd. signed affiliate partnership agreement with USA-based Diamond Resorts International®
■Contact：AGORA Hospitalities Co., Ltd.
☎ +81-3-3436-1860
2013/05/10
（株）アゴーラ・ホスピタリティーズ代表取締役社長 浅生亜也が、5月24日にホテル日航東京にて催される“WIT (Web In Travel) Japan”（実行委員会：Web in Travel創立者 イェオ・シュウ・フーン、(株)ベンチャーリパプリック 代表取締役社長 柴田啓、(株)アゴーラ・ホスピタリティーズ 代表取締役社長 浅生亜也 ）に登壇いたします。
今回のテーマは「No More Walls」。⽇本は国際的な宿泊先やコンベンション施設、伝統的な温泉、旅館⽂化など、 豊かで美しい観光資源を有する一方で、⾔葉の壁や独特の商習慣によって海外からは⾒えづらい国とも評されます。その壁をなくすためには、どうすればいいのか？国内外のオンライン旅行業界トップリーダー達による最新のテクノロジーやマーケティング、業界動向などのプレゼンテーションや活発なパネルディスカッションが行われます。
詳細情報は下記よりご覧ください。
■Programme： WIT JAPAN 2013 (Japanese), WIT JAPAN 2013 (English)
■Speakers Profile： Aya Aso (President & CEO AGORA Hospitalities Co. Ltd.)
■お問合せ：株式会社アゴーラ・ホスピタリティーズ
☎ 03-3436-1860（代表）
2013/04/17
ダイアモンド・リゾート・インターナショナル（Diamond Resorts International®）とのアフィリエイト提携契約を締結プレスリリース（2013年4月17日）株式会社アゴーラ・ホスピタリティーズ（代表取締役 浅生亜也 本社：東京都港区）は、4月9日付でDiamond Resorts International®（ダイアモンド・リゾート・インターナショナル、以下ダイアモンド・リゾート）と相互の送客を目的としたアフィリエイト提携契約を締結しました。
■プレスリリース: ダイアモンド・リゾート・インターナショナルとのアフィリエイト提携契約を締結
■お問合せ：株式会社アゴーラ・ホスピタリティーズ
☎ 03-3436-1860（代表）
2013/03/27
（株）アゴーラ・ホスピタリティー・グループ代表取締役CEO浅生亜也が、4月26日にソフィテル ソ バンコク ホテルにて催される”WITX (Woman in Travel)”（主催：Web in Travel）に登壇いたします。オンライン旅行業界における女性マーケットや女性の経営者・管理職にフォーカスし、”Women Redefining Travel ～ Why You Must Be There” と題して様々なセッションが行われます。
詳細情報は下記よりご覧ください。
■Programme： WIT EVENTS
■Speakers Profile： Aya Aso (CEO & President Agora Hospitalities Co. Ltd.)
■Information: WITX
■お問合せ：株式会社アゴーラ・ホスピタリティーズ
☎ 03-3436-1860（代表）
2013/03/01
（株）アゴーラ・ホスピタリティー・グループ代表取締役CEO浅生亜也が、3月6日（木）にグランドプリンスホテル高輪にて催される『第2回HAMA Japan年次セミナー』（主催：日本ホスピタリティ・アセットマネージャー協会）に登壇いたします。
“ホテル・旅館の継続価値創造を見据えた投資・運営のプラットフォーム” をテーマに、運営会社としてスタートしたアゴーラが震災を境に新しいパートナーシップを得て大きく舵を切ることになった背景と、今後の展望や展開についてご紹介します。詳細情報は下記よりご覧ください。
■開催要領&プログラム：第 2 回ホスピタリティ・アセットマネージャー協会セミナー
■お問合せ：株式会社アゴーラ・ホスピタリティーズ
☎ 03-3436-1860（代表）
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
野尻湖ホテル エルボスコ（所在地：長野県上水内郡信濃町大字古海4847、支配人：坂下雅行、客室数：50室）は、2012年11月25日(日)〜2012年4月19日(金)まで冬期クローズ期間となっておりますが、4月20日（土）より今年の営業をスタートいたします。本リリースでは、営業再開とあわせて、春から初夏にかけての宿泊プランおよびスペシャルイベントをご案内します。
野尻湖ホテル エルボスコでは、オープンから一年でもっとも緑が美しい新緑の季節にかけて、“ボスコ・リトリート”をテーマに、2013年のスタートに相応しい「新たな発見」を感じていただけるプランやスペシャルイベントをご用意しました。地産の山菜や春野菜をはじめとする旬の食材を惜しみなく使ったコースディナーの他、昨年ご好評をいただいたボサノバのライブイベントや、シェフズキッチンスタイルの「初夏の感謝祭2013」、ホリスティックセラピートリートメントをご提案するプランなど、待ちわびた野尻湖の新しい季節を存分にお楽しみいただけます。
THE BOSCO RETREAT
ザ・ボスコ リトリート
野尻湖ホテル エルボスコがある長野県の信濃町は、森と湖の町です。ゴルフやクルージング、ヨット、水上スキー、フィッシングといったマリンスポーツはもちろん、様々なアクティビティや豊かな食材を堪能できます。ザ・ボスコ リトリートでは、雄大で懐深い自然豊かなこの地域ならではのプログラムをご提案いたします。社会生活から離れ、心身を解放し、エネルギーをチャージするボスコ・スタイルのステイを体験してみてはいかがでしょう。
Music
◇エルボスコの森で過ごすBOSSAな休日
昨年に引き続き、エネルギー溢れる新緑の森にボサノバの旋律が響き渡るスペシャルイベントを開催します。今年もBossa Connection（ボッサコネクション）が登場し、エルボスコの森でボサノバの癒しのリズムとワインに酔いしれるひとときをお楽しみいただけます。イベント開催に伴い、早期予約でお得にご宿泊いただけるプランをご用意しております。
【日程】2013年6月29日（土）
【料金】スタンダードツイン 23,000円～
（2名1室利用1名料金、税・サービス料込）
スーペリアツイン 25,100円～
（2名1室利用1名料金、税・サービス料込）
※2013年4月末までにご予約いただくと
上記料金より15％OFFとなります。
◎Bossa Connection ボッサコネクション
ボサノバのクールな響きとサンバのホットなリズムが、心地よくブレンドされたBossa Connectionのサウンド。光や風に呼応するような演奏は、まるで様々なシーンのスナップショットが次々と目の前でスライドしていくかのようなトリップ感を楽しめます。
Matica (Vocal)、渡辺修身（Percussions）、北川吟（Bass）、小久保徳道(Guitar)、神村晃司（Keyboard）
ボッサコネクション公式ホームページ http://www.bossa-connection.jp/
THE BOSCO RETREAT
Gastronomy
◇旬な食材をシェフズキッチンスタイルで「初夏の感謝祭2013」
信州の初夏の味覚を、シェフズキッチンスタイルでご堪能いただける一夜限りのスペシャルイベントと宿泊がセットになったプランです。地元の食材を知り尽くしたエグゼクティブシェフ 尾澤真の軽快なトークとともに、目の前で次々と仕上げられるお料理を長野県産のワインと共にご提供します。
【日程】2013年6月8日(土)18：30ディナー開始
【料金】19,000円～(2名1室利用1名料金、税・サービス料込)
【内容】①感謝祭特別ディナーコース
②長野県産グラスワイン（赤、白）
③身体に優しい健康的な朝食
Health ＆ Beauty
◇ビューティー＆ホリスティックセラピスト 仙頭和子による「森のプライベートスパ」
世界的に有名な五つ星のホリスティックスパ「シックスセンシズリゾート＆スパ」で、日本人で唯一スパトレーナーを歴任した経験を持つセラピストの仙頭和子氏が、当館で期間限定のプライベートサロンをオープンします。仙頭氏が推奨する「ホリスティックセラピートリートメント」は、身体全体を通して総合的に働きかけ、自然かつ従来の自然治癒力を蘇らせるものです。森から降り注ぐ天然マイナスイオンとホリスティックセラピートリートメントで、心身ともに美しくなっていただく特別プランです。
【期間】2013年5月11日(土)～2013年7月12日(金)
【料金】アロマボディマッサージ 60分12,000円〜
フェイシャルトリートメント 60分12,000円〜
【宿泊プラン】24,000円～(2名1室利用1名料金、税・サービス料込)
【内容】①地元の旬の食材を活かしたコースディナー
②身体に優しい健康的な朝食
③ボディマッサージまたはフェイシャルトリートメント（1名分）
※プラス12,000円で1名分の施術を追加可能
◎ビューティホリスティックセラピスト 仙頭 和子（せんどう かずこ）
自然とからだとの関連性に興味を持ち、1998年、オーストラリアでナチュラルビューティセラピーのコースを学び、シドニーのダブルベイのクラランス ゴールデンサロンでビューティーセラピストに就任。2000年、英国に渡り技術向上のためITECを修得後、クリニックやサロンでセラピストとしてのキャリアを積み、ロンドンのmyhotel chelseaでスパマネージャーに就任。2005年、世界的に有名なリゾートであるSix Senses Resorts & Spasに入社。タイ王室避暑地のあるホアヒンでは、ホリスティックコンサルタントとして世界のVIPや、メディアの方々のケアに従事。その後、エリアトレーナーとして、モルジブ、スリランカ、ミドルイーストでホテルスパセラピスト、スパレセプションの育成のためのトレーナーに就任。2008年6月に帰国し、日本のスパ業界に従事後、2011年10月SAKURA Beauty Labo 大人の女性の為の完全予約制プライベートサロンを立ち上げ、日本の女性に世界で培った技術を提供。2013年、アゴーラ福岡山の上ホテル＆スパの開業にあたりスパマネージャーに着任予定。
【2013年春から初夏の宿泊プラン】
◇五感で愛でる信濃の恵みBosco Cuisine 春／初夏の旬感プラン
Bosco Cuisine（ボスコ・キュイジーヌ）旬感プランは、土地の食材を大切に料理し「食材の旬に感動する瞬間」を季節に合わせてご提供するスペシャルプランです。ダイニング「moment」の最上級ディナーコースと厳選した県産のワインとのマリアージュをお楽しみいただけます。
【期間】 春／2013年4月20日(土)～6月4日(火)
初夏／2013年6月5日(水)～7月10日(水）
【料金】スタンダードツイン 22,000円～
スーペリアンツイン 24,100円～
※2名1室利用1名料金、夕朝食付
税・サービス料込
【内容】①季節のフルコースディナーと
長野県産グラスワイン（赤白）付
②身体に優しい健康的な朝食
③ウェルカムドリンクサービス
◎旬感プラン春のメニュー
信濃ファーマーズ 新鮮な春野菜を醤油豆とアボカドの2種のソースで
ソフトシエルクラブと新玉葱のフライ
さっぱりとした大葉のソースの高原野菜サラダと一緒に
春野菜をたっぷり使った濃厚ポタージュ
白身魚の米粉焼き ブラックタプナードと菜の花ソース
旬の青味野菜を添えて
仔羊のロースト マスタードとペルシヤード仕立て
ガーリック風味のマッシュポテトを添えて
本日のエルボスコスイーツ
◇GWも連泊でのんびりと春のヴァカンツァプラン
野尻湖の春はエルボスコの営業再開とともに始まります。日々表情を変える新緑の森をゆったりと楽しんでいただくための連泊プランです。当館のコンセプトである読書はもちろんのこと、ゴルフをはじめとするアクティビティなど新しい季節を存分にご堪能いただけます。
【期間】2013年4月20日(土)～6月30日(日)
【料金】スタンダードツイン お一人様16,900円～
スーペリアツイン お一人様 19,000円～
※2名1室利用1名料金、1泊2食付、税・サービス料込み
【内容】①夕食／地元の旬の食材を活かしたディナーコース
②朝食／身体に優しい健康的な朝食
【特典】信濃町文化施設3館チケット付き
2013/02/17
このたび、2月28日（木）にハイアットリージェンシー東京にて催される『ホテル事業投資フォーラム2013』（主催:綜合ユニコム株式会社）におきまして、当社代表取締役兼CEO浅生亜也が、ホテル事業で新たな仕掛けを展開して活躍するプレーヤーとして第2部「注目ホテル投資・マネジメントプレーヤーの戦略」に登壇いたします。アライアンスやリブランディングによるホテル事業の成長戦略や活性化手法についてパネリストとしてリレー講演＆ディスカッションを行います。既に100名以上のホテル事業オーナー・オペレーター・投資家・レンダー等関係者の出席が予定されており、注目のホテル投資マーケットの最新トレンドと事業成長戦略の条件について徹底討論・検証が行われます。お申込み・フォーラム情報の詳細は下記よりご覧ください。
■公式サイト：ホテル事業投資フォーラム2013のご案内
■お問合せ：株式会社アゴーラ・ホスピタリティーズ
☎ 03-3436-1860（代表）
2013/02/14
アゴーラ・ホスピタリティーズでは、創業5周年という節目に際し、来たる2月19日（火）より４日間に渡って開催される「国際ホテル・レストラン・ショー」への初出展の機会を通じて、アライアンスによるホテルおよび旅館のスケールメリットを活かした集客チャネルの増大や様々なノウハウの共有・人材交流などの運営活性化サービスを広く皆様へご紹介させて頂く運びとなりました。
この機会に多くの皆様のご来場をお待ちしております。
■開催概要
会期：2013年2月19日（火）～2月22日（金）10:00-17:00（最終日は16:00まで）
会場：東京ビッグサイト（有明・国際展示場 東ホール 小間番号5-Q10）
■出展内容
HCJ2013 公式ウェブサイト： 株式会社アゴーラ・ホスピタリティーズ出展者情報
■出展者セミナーご案内
日 時：2月21日（木）13時40分より（会期3日目）
場 所：東ホール・セミナー会場
テーマ：「アライアンスで実現！運営活性化のススメ」
■ご来場方法
HCJ2013 公式ウェブサイト： 来場事前登録ページ
■お問合せ
株式会社アゴーラ・ホスピタリティーズ
☎ 03-3436-1860（代表）
2013/01/22
今井荘(所在地:静岡県賀茂郡河津町見高127、総支配人:松尾誠之、客室数:53室)は、「浜辺の波音と星空が教えてくれる古き良き日本の静養地」をコンセプトに、老舗旅館ならではの「礼」と「おもてなし」を大切にしつつ、 新しい旅館のスタイルを目指し様々なプロモーションを展開しております。
2013年の早春2月から4月にかけては、一足早い伊豆の春を満喫するプランをご用意いたします。早咲きで知られる河津桜や、伊豆七島で水揚げされた桜鯛をはじめとする旬の食材をふんだんに盛り込んだ本格会席料理など、東伊豆の春を存分にご堪能いただくプランです。
また、最高級の旬の食材と老舗のおもてなしをご堪能いただくプランをはじめ、早割でお得にご利用いただける記念日プランも新たにご用意いたしました。
〜プラン概要〜
●河津桜で一足早く春を満喫『桜会席プラン』
一足早い伊豆の春の訪れを告げる「河津桜」を、温泉と桜鯛をはじめとする春の食材を使用したお料理とともにお楽しみいただくプランです。「河津桜」は伊豆の温暖な気候と早咲きの特色を生かし、毎年2月上旬から開花しはじめ、約1ヵ月で満開になります。この桜は、本州でも早咲きの種類に分類され開花の過程が楽しめ、満開を長く維持するという特徴もあります。2013年は河津町内において2月5日（火）〜3月10日（日）の期間、「河津桜まつり」も開催されます。一足早い春を心ゆくまでご堪能ください。
【期間】2013年2月1日（金）〜3月31日（日）
【料金】24,150円〜（大人1名様1泊2食付、１室2〜3名
利用、サービス料・消費税込、入湯税別）
【食事】夕食：お部屋食「桜会席」
朝食：お部屋食（和朝食）
【特典】◆「河津桜祭り」期間中は、夜桜鑑賞無料送迎。
※ 今井荘発20時／河津駅発20時45分
（要事前予約）
◆到着時、お抹茶サービス
◆館内着はお好きな色浴衣を選択（女性限定）
◆貸切風呂無料
◆伊豆急行 河津駅まで無料送迎（要事前予約）
〜第23回河津桜まつり〜
開催日時：2013年2月5日（日）〜3月10日（土）
公式HP：http://www.kawazu-onsen.com/sakura/sakura.htm
※イベントに関しては河津町観光協会までお問い合わせください。
●1日4組限定「今井荘 特別プラン」
当館のコンセプトである「古き良き日本の静養地」、老舗旅館ならではの「礼」と「おもてなし」を大切にした往年の今井荘のサービスをご堪能いただくプランです。夕食は、今井浜を照らす美しい月から銘打った「今井荘特選会席 月」をお好みの飲物とともにご用意します。金目鯛や伊勢エビ、鮑など、選りすぐりの旬の食材を、受け継がれた味と技で丹誠込めた会席料理に仕上げます。同プランには専用車での送迎の他、貸切風呂利用など、様々な特典をご用意しております。
【期間】2013年1月26日（土）〜7月19日（金）
【料金】39,900円 〜（大人１名様１泊2食付、１室2〜3名利用、サービス料・消費税込、入湯税別）
【食事】夕食：お部屋食「今井荘特選会席 月」
朝食：お部屋食（和朝食）
【特典】◆到着時、お抹茶サービス
◆館内着はお好きな色浴衣を選択（女性限定）
◆ご夕食時に今井荘限定名酒「花の舞」または、
地酒、シャンパン、ワイン（ハーフボトル）の
いずれかをサービス
◆貸切風呂無料
◆癒し処での施術20％割引
◆伊豆急行 河津駅まで無料送迎（要事前予約）
●早割でお得。大切な人を祝う「記念日プラン」
お誕生日やご結婚記念日などの特別な日を、少し贅沢に海の見えるお部屋で会席料理をゆっくり味わいながらお祝いしていただくプランです。特別な日の30日前迄にご予約いただければ最大30％割引、60日前迄にご予約いただければ最大40％割引となる大変お得なプランとなっております。
【期間】2013年1月26日（土）〜12月28日（土）
【料金】22,050円〜（大人1名様1泊2食付、１室4〜5名利用
サービス料・消費税込、入湯税別）
【食事】夕食：お部屋食「特別会席料理」
朝食：お部屋食（和定食）
【特典】◆到着時、お抹茶サービス
◆館内着はお好きな色浴衣を選択（女性限定）
◆ウェルカム・フルーツ
◆ご夕食時には、冷酒2本または白ワインフルボトル
1本プレゼント
◆伊豆急行 河津駅まで無料送迎（要事前予約）
※記念日プランの客室には限りがあります。
※期間により設定のない日程があります。
※割引率は、大人1名様1泊2食付料金
（消費税及び入湯税は対象外）に対するものです。
※ご対象の記念日の前後1週間（合計2週間）を利用可能です。
※宿泊・到着時には、記念日をご提示できるものが必要です。
